Êxodo 3

Tradução:

1E Moisés apascentava o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã; e, levando o rebanho para o lado ocidental do deserto, chegou ao monte de Deus, a Horebe.

2E o Anjo do Senhor apareceu-lhe numa chama de fogo, no meio de uma sarça; Moisés olhou e viu que a sarça ardia no fogo, mas não se consumia.

3E Moisés disse consigo mesmo: "Agora vou me aproximar e ver esta grande maravilha; por que a sarça não se queima?"

4E, ao ver que Moisés se voltava para olhar, Deus, do meio da sarça, o chamou e disse: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”

5E disse: Não te chegues para cá; tira as sandálias dos pés, pois o lugar em que estás é terra santa.

6Disse ainda: Eu sou o Deus de seu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. Então Moisés escondeu o rosto, pois temeu olhar para Deus.

7Disse ainda o Senhor: Certamente, tenho visto a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi o seu clamor por causa dos seus exatores, pois conheço seu sofrimento.

8Portanto, desci para livrá-lo das mãos dos egípcios e para fazê-lo subir daquela terra a uma terra boa e ampla, uma terra que mana leite e mel, ao lugar dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

9Eis que o clamor dos filhos de Israel chegou até mim, e também vejo a opressão com que os egípcios os estão oprimindo.

10Vem agora, e eu te enviarei ao Faraó, para que tires o meu povo, os filhos de Israel, do Egito.

11Então, Moisés disse a Deus: Quem sou eu para ir até Faraó e tirar os filhos de Israel do Egito?

12E Deus lhe respondeu: Certamente estarei contigo; e este será o sinal de que eu te enviei: após haveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.

13Então Moisés disse a Deus: Se eu for até os filhos de Israel e lhes disser: O Deus de seus pais me enviou a vocês; e eles me perguntarem: Qual é o seu nome? O que eu lhes direi?

14E Deus disse a Moisés: “EU SOU O QUE SOU.” E acrescentou: “Assim dirás aos filhos de Israel: ‘EU SOU me enviou a vocês.’”

15E Deus disse ainda mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O SENHOR, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me enviou a vocês; este é o meu nome eternamente, e assim serei lembrado de geração em geração.

16Vá e reúna os anciãos de Israel e diga-lhes: O SENHOR, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, me apareceu, dizendo: Em verdade, eu os visitei e vi o que está acontecendo com vocês no Egito.

17Por isso, eu disse: Farei vocês subir da aflição do Egito para a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, uma terra que flui leite e mel.

18E ouvirão a sua voz; e você irá com os anciãos de Israel, ao rei do Egito e lhe dirá: O Senhor, o Deus dos hebreus, nos encontrou. Agora, pois, deixa-nos ir caminho de três dias para o deserto, a fim de que possamos sacrificar ao Senhor, nosso Deus.

19Eu sei, entretanto, que o rei do Egito não vos deixará ir, a menos que seja forçado por uma mão poderosa.

20Portanto, estenderei minha mão e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele; depois, ele vos permitirá partir.

21E eu concederei favor a este povo diante dos egípcios; e será que, quando saírem, não sairão de mãos vazias.

22Cada mulher pedirá à sua vizinha e à sua hóspeda joias de prata, joias de ouro e vestimentas; as quais colocarão sobre seus filhos e sobre suas filhas; e despojarão os egípcios.

Capítulos de Êxodo

Referências cruzadas e estudo de palavras

Veja como este capítulo se conecta com toda a Escritura — siga as referências cruzadas e estude as palavras-chave na área de estudo.

Abrir as ferramentas de estudo

Dúvidas sobre este capítulo?

A Helena é uma companheira de estudo que ajuda você a entender o texto, ancorada na Escritura. Grátis com sua conta.

Estudar com a Helena

Seu espaço gratuito de estudo bíblico

Criar conta grátis