Êxodo 10

Tradução:

1 Depois, o Senhor disse a Moisés: Vá até Faraó, porque eu endureci o coração dele e de seus oficiais, para que eu realize esses meus sinais no meio deles.

2 E para que você conte aos seus filhos e aos filhos de seus filhos como zombei dos egípcios e os prodígios que realizei no meio deles, para que saibam que eu sou o Senhor.

3 Então Moisés e Arão se apresentaram diante do Faraó e lhe disseram: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: Até quando você continuará a se recusar a se humilhar diante de mim? Deixe ir o meu povo, para que me sirva.

4 Porque, se ainda você se recusar a deixar meu povo ir, amanhã trarei gafanhotos sobre a sua terra.

5 E cobrirão a superfície da terra de tal maneira que nada se poderá ver; e eles comerão o que restou da saraiva e também comerão toda árvore que cresce no campo.

6 E encherão as suas casas, as casas de todos os seus oficiais e as casas de todos os egípcios, coisas que nunca viram seus pais, nem os pais de seus pais, desde o dia em que estiveram na terra até hoje. E Moisés virou-se e saiu da presença de Faraó.

7 E os oficiais de Faraó lhe disseram: Até quando este será uma armadilha para nós? Deixe ir os homens, para que sirvam ao Senhor seu Deus. Você ainda não percebe que o Egito está em ruínas.

8 Então, Moisés e Arão foram levados à presença de Faraó, e ele lhes disse: Vão, sirvam ao SENHOR, seu Deus; mas quem são os que irão?

9 Moisés respondeu: Iremos com nossos jovens e com nossos velhos, com nossos filhos e com nossas filhas, com nossos rebanhos e com nossos gados; iremos, pois temos de celebrar uma festa ao Senhor.

10 Então ele lhes respondeu: Seja o Senhor convosco, se eu realmente os deixar ir a vocês e a seus filhos. Vejam, pois, que têm más intenções.

11 Não será assim; vão somente vocês, homens, e sirvam ao Senhor, pois isso é o que pediram. E foram expulsos da presença de Faraó.

12 Então, o Senhor disse a Moisés: Estende a mão sobre a terra do Egito, para que venham os gafanhotos e devorem toda a erva da terra, tudo o que restou da saraiva.

13 Moisés, então, estendeu sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor fez soprar sobre a terra um vento oriental durante todo aquele dia e toda aquela noite; ao amanhecer, o vento oriental havia trazido os gafanhotos.

14 E os gafanhotos subiram por toda a terra do Egito e pousaram em todo o seu território; eram tão numerosos que, antes deles, nunca houve gafanhotos assim, nem depois deles aparecerão outros iguais.

15 Porque cobriram a superfície de toda a terra, de modo que a terra se escureceu; devoraram toda a erva da terra e todo o fruto das árvores que deixara a chuva de pedras; e não restou nada verde nas árvores, nem na erva do campo, em toda a terra do Egito.

16 Então, Faraó apressou-se em chamar Moisés e Arão e lhes disse: Pequei contra o Senhor, vosso Deus, e contra vocês.

17 Agora, pois, peço que me perdoem o meu pecado apenas desta vez e que orem ao Senhor, seu Deus, para que afaste de mim esta morte.

18 E, tendo saído da presença de Faraó, Moisés orou ao Senhor.

19 Então, o Senhor fez soprar um vento forte do ocidente, que levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; nem sequer um gafanhoto permaneceu em todo o território do Egito.

20 O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não permitiu que os filhos de Israel partissem.

21 Então o Senhor disse a Moisés: Estende a mão para o céu, e virão trevas sobre a terra do Egito, trevas que se podem tocar.

22 Moisés estendeu a mão para o céu, e houve trevas espessas sobre toda a terra do Egito por três dias.

23 Não se viam uns aos outros, e ninguém se levantou do seu lugar por três dias; mas todos os filhos de Israel tinham luz em suas habitações.

24 Então, Faraó chamou Moisés e disse: Ide, servi ao Senhor; permaneçam somente os vossos rebanhos e o vosso gado; as vossas crianças também irão convosco.

25 Moisés, porém, respondeu: "Você também nos dará em nossas mãos sacrifícios e holocaustos, para que possamos oferecê-los ao SENHOR, nosso Deus."

26 E também nosso gado irá conosco; nem uma unha ficará para trás, pois dele precisamos para servir ao Senhor, nosso Deus, e não sabemos com o que O serviremos até que cheguemos lá.

27 Então o Senhor endureceu o coração de Faraó, e ele não quis liberá-los.

28 E o Faraó disse a Moisés: Retira-te de mim, cuida para não mais ver o meu rosto; pois no dia em que vires o meu rosto, morrerás.

29 Moisés respondeu: Você falou corretamente; nunca mais verei o seu rosto.

Capítulos de Êxodo

Referências cruzadas e estudo de palavras

Veja como este capítulo se conecta com toda a Escritura — siga as referências cruzadas e estude as palavras-chave na área de estudo.

Abrir as ferramentas de estudo →

Dúvidas sobre este capítulo?

A Helena é uma companheira de estudo que ajuda você a entender o texto, ancorada na Escritura. Grátis com sua conta.

Estudar com a Helena →

Seu espaço gratuito de estudo bíblico

Criar conta