2 Samuel 13

Tradução:

1 E aconteceu que, depois disso, Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã muito linda, cujo nome era Tamar, e Amnom, filho de Davi, se apaixonou por ela.

2 Amnom se angustiou tanto por Tamar, sua irmã, que chegou a adoecer, pois, sendo ela virgem, parecia-lhe impossível fazer-lhe coisa alguma.

3 Amnom, porém, tinha um amigo chamado Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi; e Jonadabe era um homem bastante astuto.

4 Então lhe disse: "Por que você tem emagrecido a cada dia, ó filho do rei? Não vai me dizer o que está acontecendo?" Então Amnom respondeu: "Eu amo Tamar, irmã de Absalão, meu irmão."

5 Então, Jonadabe lhe disse: Deite-se na sua cama e finja que está doente; quando seu pai vier visitá-lo, diga-lhe: "Peço que minha irmã Tamar venha e me traga pão, pois, ao vê-la preparar a comida, poderei comer da sua mão."

6 Amnom deitou-se e fingiu estar doente; quando o rei foi visitá-lo, Amnom disse ao rei: "Peço que minha irmã Tamar venha e prepare dois bolos na minha presença, para que eu coma de sua mão."

7 Então, Davi mandou dizer a Tamar em sua casa: Vai à casa de Amnom, teu irmão, e lhe prepara comida.

8 Tamar foi à casa de Amnom, seu irmão, que estava deitado. Ela pegou a massa, amassou-a, fez bolos diante dele e os cozinhou.

9 E pegou a assadeira e colocou os pratos diante dele; porém ele se recusou a comer. Então Amnom disse: Façam todos sair da minha presença. E todos se retiraram.

10 Então, Amnom disse a Tamar: "Traga a comida para a câmara, e eu comerei da sua mão." Tamar, então, preparou os bolos que havia feito e os levou para Amnom, seu irmão, à câmara.

11 E, aproximando-se dela para que comesse, pegou-a e disse: Venha, deite-se comigo, minha irmã.

12 Ela, porém, lhe disse: Não, meu irmão, não me force, pois não se faz assim em Israel; não cometa tal loucura.

13 Porque, para onde eu iria com a minha vergonha? E você se tornaria como um dos insensatos de Israel. Então, peço que fale ao rei, pois ele não lhe negará.

14 Contudo, ele não quis ouvir o que ela lhe dizia; antes, sendo mais forte do que ela, forçou-a e se deitou com ela.

15 Então Amnom a desprezou com grande aversão, pois a aversão que sentiu por ela era maior do que o amor que lhe havia dedicado. E disse-lhe Amnom: Levanta-te e vai-te embora.

16 Então, ela lhe disse: Não, meu irmão, porque isso seria uma injúria ainda maior do que a outra que me fizeste. Porém, ele não a quis ouvir.

17 E chamou seu criado e disse: "Leve-a para fora, e feche a porta atrás dela."

18 E ela usava uma túnica de mangas longas, pois assim se vestiam as filhas virgens dos reis. Mesmo assim, o criado a lançou para fora e fechou a porta atrás dela.

19 Então, Tamar tomou cinza sobre a cabeça, rasgou a túnica talar de mangas compridas que trazia, pôs as mãos sobre a cabeça e saiu andando e clamando.

20 E Absalão, seu irmão, lhe disse: "Amnom, teu irmão, esteve com você? Pois bem, minha irmã, cala a sua boca; ele é seu irmão. Não se angustie o seu coração por isso." Assim, Tamar ficou desolada na casa de Absalão, seu irmão.

21 E, ao ouvir o rei Davi todas essas coisas, acendeu-se grandemente a sua ira.

22 Porém, Absalão não falou com Amnom, nem bem nem mal, porque Absalão odiava Amnom por ter abusado de sua irmã Tamar.

23 Passados dois anos, Absalão estava tosquiando em Baal-Hazor, que fica próximo a Efraim, e convidou todos os filhos do rei.

24 E Absalão foi até o rei e disse: "Eis que teu servo está fazendo a tosquia; peço que o rei e seus servos venham com o teu servo."

25 O rei, porém, disse a Absalão: Não, meu filho, não iremos todos juntos, para não sermos um fardo para você. Absalão insistiu, mas o rei não quis ir; ao contrário, o abençoou.

26 Então, Absalão disse: "Se não queres ir, ao menos permite que Amnom, meu irmão, venha conosco." Mas o rei respondeu: "Por que ele iria contigo?"

27 E, insistindo Absalão com ele, permitiu que Amnom e todos os filhos do rei fossem com ele.

28 E Absalão deu ordem aos seus servos dizendo: Prestem atenção; quando o coração de Amnom estiver alegre por causa do vinho, e eu lhes disser: Matem Amnom, então o matarão; não temam, pois não sou eu quem lhes ordena? Sejam fortes e valentes.

29 E os servos de Absalão fizeram a Amnom conforme a ordem de Absalão. Então, todos os filhos do rei se levantaram, cada um montou seu mulo e fugiu.

30 E aconteceu que, enquanto eles ainda estavam a caminho, chegou a notícia a Davi, dizendo: Absalão feriu todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.

31 Então, o rei se levantou, rasgou suas vestes e se lançou por terra; da mesma forma, todos os seus servos presentes também rasgaram as suas vestes.

32 Mas Jonadabe, filho de Siméia irmão de Davi, respondeu: "Não pense o meu senhor que mataram todos os jovens, filhos do rei, pois só morreu Amnom; pois assim já o revelavam as feições de Absalão, desde o dia em que sua irmã Tamar foi forçada por Amnom.

33 Não permita, pois, que essa notícia entre no coração do meu senhor, o rei, dizendo: "todos os filhos do rei morreram, pois apenas Amnom está morto."

34 E Absalão fugiu. O jovem que estava de guarda levantou os olhos e viu que um numeroso povo vinha pelo caminho atrás dele, pelo lado da montanha.

35 Então, disse Jonadabe ao rei: Veja, aí vêm os filhos do rei; conforme a palavra do seu servo, assim aconteceu.

36 E aconteceu que, ao terminar de falar, os filhos do rei chegaram levantando a voz, e choraram; e também o rei e todos os seus servos choraram amargamente.

37 Assim, Absalão fugiu e se dirigiu a Talmai, filho de Amiúde, rei de Gesur. E Davi lamentou seu filho todos os dias.

38 Assim, Absalão fugiu e foi para Gesur, onde ficou durante três anos.

39 E o rei Davi deixou de perseguir Absalão, pois já havia encontrado consolo a respeito de Amnom, que tinha morrido.

Capítulos de 2 Samuel

Referências cruzadas e estudo de palavras

Veja como este capítulo se conecta com toda a Escritura — siga as referências cruzadas e estude as palavras-chave na área de estudo.

Abrir as ferramentas de estudo →

Dúvidas sobre este capítulo?

A Helena é uma companheira de estudo que ajuda você a entender o texto, ancorada na Escritura. Grátis com sua conta.

Estudar com a Helena →

Seu espaço gratuito de estudo bíblico

Criar conta